Yunanca Gramer DERS-15 (ZAMİRLER)

ZAMİRLER ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

İsimlerin yerine geçen sözcüklere ZAMİR diyoruz..

ŞAHIS ZAMİRLERİ:

Εγω BEN

Εσυ SEN

Αυτος-η-ο O

Εμεις BİZ

Εσεις SİZ

Αυτοι-αυτες-αυτα ONLAR

Aslında şahıs zamirleri Yunancanın gramer özelliğinden dolayı pek yaygın yer de almaz, kullanılmaz da..

Neden mi?

İleride FİİL bölümünde daha ayrıntılı göreceğiz ve fark edeceğiz. Fiiller yapılarında değişiklik şahıs zamiri olsa da olma da anlaşılır.

Örnekleme yaparsak:

Ben gidiyorum: Εγω πηγαινω

Gidiyorum: πηγαινω

Bu şahıs zamirlerinin ‘’İ’’, ‘’İN’’  VE ‘’E’’ haliyle daha çok kullanacağız.

İ HALİ

Beni με

Seni σε

Onu τον-την-το

Bizi μας

Sizi σας

Onları τους τις τα

İN HALİ

Benim μου

Senin σου

Onun του-της-του

Bizim μας

Sizin σας

Onların τους

E HALİ

Bana εμενα

Sana εσενα

Ona στον-στην-στο

Bize εμας

Size εσας

Onlara στους-στις-στα

ΚUVVETLİ İN HALİ

Benim δικο μου

Senin δικο σου

Onun δικο του-της-του

Bizim δικο μας

Sizin δικο σας

Onların δικο τους

Kuvvetlendiren ΔΙΚΟΣ İsim ve sıfatlara göre çekimli olur..

Δικος-δικη-δικο

Δικους-δικες-δικα

ΕΑΥΤΟ-εαυτο KENDİ zamiri

Bu zamir sadece İ ve İN halinde kullanılır.

İ HALİ

Kendim τον εαυτο μου

Kendisi τον εαυτο σου

Kendi τον εαυτο του-της

Kendimiz τον εαυτο μας

Kendiniz τον εαυτο σας

Kendileri τον εαυτο τους

İN HALİ

Kendimin του εαυτο μου

Kendisinin του εαυτο σου

Kendinin του εαυτο του-της

Kendimizin του εαυτο μας

Kendinizin του εαυτο σας

Kendilerinin του εαυτο τους

Kuvvetli kendisi

Ο ιδιος

η ιδια

το ιδιο

babam kendisi okula geldi..

ο πατερας μου ηρθε ο ιδιος στο σχολειο

ο δικος μου πατερας πηγανει στη δουλεια καθε μερα

Benim babam her gün işe gidiyor.

μου αρεσει τον εαυτο μου

Kendimi beğeniyorum

σκεφτηκε μονο τον εαυτο του

Yalnız kendini düşündü.

Aynı benzer anlamına gelen SIFATLA karıştırmayın aman ha..

Ιδιος

Ιδια

Ιδιο

Tek, yalnız, tek başına anlamına gelen ΜΟΝΟΣ μονος çekimleri..

Tekil

Μονος

Μονη

Μονο

Çoğul

Μονοι

Μονες

Μονα

Örnekleme yapalım..

Ειμαι μονος μου yalnızım, tek başınayım

Εισαι μια μονη γυναικα; Sen yalnız bir kadın mısın?

Την ειδα μονη της onu (kadın) tek başına/yalnız gördüm

Geldik şimdi BU anlamına gelen ΑΥΤΟ işaret zamirine..

Aynı isimlere çekilir..

ΤΕΚİL

Αυτος BU

Αυτη BU

Αυτο BU

ÇOĞUL

Aυτοι BUNLAR

Αυτες BUNLAR

Αυτα BUNLAR

‘’İ’’ HALİ

Αυτο BUNU

Αυτη BUNU

Αυτο BUNU

Αυτους BUNLARI

Αυτες BUNLARI

Αυτα BUNLARI

‘’İN’’ HALİ

Αυτου BUNUN

Αυτης BUNUN

Αυτου BUNUN

Αυτων BUNLARIN

Αυτων BUNLARIN

Αυτων BUNLARIN

ŞU anlamında ΕΚΕΙΝΟΣ εκεινος vardır.

Aynı Aυτος gibi çekilir.

Şimdi şahsın nesnenin durumunu niteleyen ŞÖYLE-BÖYLE-ÖYLE anlamında ΤΕΤΟΙΟΣ-ΤΕΤΟΙΑ-ΤΕΤΟΙΟ τετοιος-τετοια-τετοιο sıra geldi..

ΤΕΚİL

τετοιος ÖYLE

τετοια ÖYLE

τετοιο ÖYLE

ÇOĞUL

τετοιοι ÖYLELER

τετοιες ÖYLELER

τετοια ÖYLELER

‘’İ’’ HALİ

τετοιο ÖYLESİ

τετοια ÖYLESİ

τετοιο ÖYLESİ

τετοιους ÖYLESİLERİ

τετοιες ÖYLESİLERİ

τετοια ÖYLESİLERİ

‘’İN’’ HALİ

τετοιου ÖYLESİNİN

τετοιας ÖYLESİNİN

τετοιου ÖYLESİNİN

τετοιων ÖYLESİLERİN

τετοιων ÖYLESİLERİN

τετοιων ÖYLESİLERİN

αγαπησα μια τετοια γυναικα ÖYLE BİR KADIN SEVDİM

ΤΟΣΟΣ-ΤΟΣΗ-ΤΟΣΟ ΤΟΣΟΙ-ΤΟΣΕΣ-ΤΟΣΑ

BUNCA-ONCA-O KADAR anlamında başka bir zamirle karşılaştık.

Kaç, kaç tane, ne kadar anlamında

Ποσος

Ποση

Ποσο

Κανενας καμια κανενα biri, birisi, kimse, hiçbiri

Καποιος καποια καποιο biri birisi

Μερικοι μεροικες μεροικα bazı, bir kısım

Καθενας καθεμια καθενα her biri

Κατι bir şey

Καθετι her şey

Αλλος αλλη αλλο diğer öteki

Ve ZAMİRLER BİTTİ..